Holländisch-Polnisch Übersetzung für stoppen

zatrzymać sięJednakże Europie nie wolno zatrzymać się, lub spowolnić kroku. Europa moet echter niet stoppen of vaart minderen. Jeśli przepisy są zbyteczne, nie powinniśmy zatrzymać się na 25%. Als de wetgeving overtollig is, moeten we niet stoppen bij 25%. Uważam, że powinniśmy zatrzymać się i zastanowić nad sprawą kompetencji. We moeten nu stoppen en ons voor de geest roepen hoe de machtsverhoudingen liggen.
cerować

powstrzymaćCo można zrobić, aby powstrzymać Izrael? Wat kan er gedaan worden om Israël te stoppen? Dlatego musimy zrobić dwie rzeczy, żeby ten proces powstrzymać. Daarom moeten we twee dingen doen om dit proces te stoppen.
przerwaćMusimy przerwać negocjacje i zaopiekować się naszymi rolnikami. We moeten stoppen met deze gesprekken en ons om onze boeren bekommeren.
przestaćMusimy przestać przerzucać odpowiedzialność w tej sprawie. We moeten stoppen met het afschuiven van de verantwoordelijkheid voor dit vraagstuk. Czy powinniśmy przestać produkować wino z powodu problemu alkoholizmu? Moeten we stoppen met wijnen produceren vanwege het bestaan van alcoholisme? Musimy przestać pozwalać tym firmom stosować zasadę "złap mnie, jeśli potrafisz.” We moeten stoppen om deze bedrijven "pak me dan als je kan” te laten spelen.
tamować
zatrzymaćPrawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać. We kunnen deze waarschijnlijk niet helemaal stoppen. Będzie bardzo trudno go zatrzymać. Die handel zal zeer moeilijk te stoppen zijn. Jak możemy zatrzymać postępującą utratę różnorodności biologicznej? Hoe stoppen wij het verlies aan biologische diversiteit?

Wörterbuch